검색결과 리스트
게임 관련 유틸리티/게임 한글패치에 해당되는 글 12건
- 2016.01.02 [Steam] Dinner Date 한글 패치 0.8 ver
- 2015.11.15 [Steam] Red Orchestra: Ostfront 41-45 한글패치
- 2015.09.05 [Steam] Tom Clancy's Splinter Cell 한글패치 (링크수정) 7
- 2015.08.22 [Steam] PaPo & yo 한글패치 1.00 ver
- 2015.08.15 [Steam] DeadLight 한글패치 1.00 Ver
- 2015.08.13 [Steam] DmC: Devil May Cry Vergil's Downfall 한글패치
- 2015.08.13 [Steam] DmC: Devil May Cry 한글패치 1.05 Ver
- 2015.08.09 [Steam] Enslaved 한글패치 1.00 Ver
- 2015.08.09 [Steam] Contrast 한글패치 1.1 Ver 1
- 2015.08.09 [Origin] Syndicate 한글패치 0.5 Beta Ver
글
Dinner Date 폴더에 덮어씌우시면 됩니다
Dinner Date KOR v0.8 kuhn.zip16.01.01 작동 확인
중간 부분에 미번역된 부분 있습니다.
출처 : http://www.steambb.com/bbs/board.php?bo_table=gamebb&wr_id=435617
'게임 관련 유틸리티 > 게임 한글패치' 카테고리의 다른 글
| [Steam] Red Orchestra: Ostfront 41-45 한글패치 (0) | 2015.11.15 |
|---|---|
| [Steam] Tom Clancy's Splinter Cell 한글패치 (링크수정) (7) | 2015.09.05 |
| [Steam] PaPo & yo 한글패치 1.00 ver (0) | 2015.08.22 |
| [Steam] DeadLight 한글패치 1.00 Ver (0) | 2015.08.15 |
| [Steam] DmC: Devil May Cry Vergil's Downfall 한글패치 (0) | 2015.08.13 |
설정
트랙백
댓글
글
기본 설치경로
설치경로: C:\steam\steamapps\common\red orchestra (게임이 설치된 경로,폴더)
레드오케스트라 41-45 한글패치.vol1.eggㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
DH모드에서 ~~~~ 깨지는 것 수정한 한글패치.
한글채팅만 가능한 버전입니다.
\steam\steamapps\common\red orchestra 폴더에 풀 것.
'게임 관련 유틸리티 > 게임 한글패치' 카테고리의 다른 글
| [Steam] Dinner Date 한글 패치 0.8 ver (0) | 2016.01.02 |
|---|---|
| [Steam] Tom Clancy's Splinter Cell 한글패치 (링크수정) (7) | 2015.09.05 |
| [Steam] PaPo & yo 한글패치 1.00 ver (0) | 2015.08.22 |
| [Steam] DeadLight 한글패치 1.00 Ver (0) | 2015.08.15 |
| [Steam] DmC: Devil May Cry Vergil's Downfall 한글패치 (0) | 2015.08.13 |
설정
트랙백
댓글
글
Steam ver 스프린터 셀 한글패치 입니다.
Uplay용은 제가 없어서 확인 못합니다
제가 만든건 아니고 한글판 패키지에서 추출했습니다만
몇몇 미션은 영문으로 나옵니다.
https://drive.google.com/file/d/0B7KSJ96Z6QfFMWhSek9lUUFobHM/view?usp=sharing
system.7z
drive.google.com
https://drive.google.com/file/d/0B7KSJ96Z6QfFUDBWUUJBWGE4Q2M/view?usp=sharing
Videos.7z
drive.google.com
2개 다 다운 받아서 압축 풀고 스팀폴더\steamapps\common\Splinter Cell에 붙여놓기 하시면 됩니다.
'게임 관련 유틸리티 > 게임 한글패치' 카테고리의 다른 글
| [Steam] Dinner Date 한글 패치 0.8 ver (0) | 2016.01.02 |
|---|---|
| [Steam] Red Orchestra: Ostfront 41-45 한글패치 (0) | 2015.11.15 |
| [Steam] PaPo & yo 한글패치 1.00 ver (0) | 2015.08.22 |
| [Steam] DeadLight 한글패치 1.00 Ver (0) | 2015.08.15 |
| [Steam] DmC: Devil May Cry Vergil's Downfall 한글패치 (0) | 2015.08.13 |
설정
트랙백
댓글
글
주관 : 고블린
번역 : 고블린
검수 : 고블린
폰트,기술 : 쩌새
[다운로드]
1.한글패치 적용법
[1]위쪽에 있는 링크로, 한글패치를 받습니다.
[2]받으신 파일의 압축을 풀어주세요
[3]스팀상의 설치 경로를 찾아갑니다.
[4]링크로 다운받은 압축 파일의 내용을, 인스톨 경로에 적절하게 복사 붙혀넣기 합니다.
[5]정상적으로 한글이 출력되는것을 확인 하셨다면, 즐겁게 플레이 하시면 됩니다.
'게임 관련 유틸리티 > 게임 한글패치' 카테고리의 다른 글
| [Steam] Red Orchestra: Ostfront 41-45 한글패치 (0) | 2015.11.15 |
|---|---|
| [Steam] Tom Clancy's Splinter Cell 한글패치 (링크수정) (7) | 2015.09.05 |
| [Steam] DeadLight 한글패치 1.00 Ver (0) | 2015.08.15 |
| [Steam] DmC: Devil May Cry Vergil's Downfall 한글패치 (0) | 2015.08.13 |
| [Steam] DmC: Devil May Cry 한글패치 1.05 Ver (0) | 2015.08.13 |
설정
트랙백
댓글
글
주관 : 개나소랑
번역 : 개나소랑, 고블린
검수 : 개나소랑, 고블린, 레갈마인드, 스카라
폰트 : 제냐, 쩌새
Thanks to. Lua, 랄프
0.다운로드
1. 티스토리 다운로드
2. 구글 다운로드
LOTDGame.7z
drive.google.com
1.한글패치 적용법
[1]위쪽에 있는 링크로, 한글패치 인스톨러를 받습니다.
[2]받으신 인스톨러를 관리자 권한으로 실행합니다.(xp는 그냥 실행하셔도 됩니다.)
[3]데드라이트가 설치되어있는 경로에서 Deadlight폴더를 경로지정합니다.
[4]설치합니다.
[5]정상적으로 한글이 출력되는것을 확인 하셨다면, 즐겁게 플레이 하시면 됩니다.
[6]인스톨러로 설치가 안되시는 분들은 압축파일을 받으신후 7z를 풀어주시고, 데드라이트 해당 경로를 찾아 덮어주시면 됩니다.
2.주의 사항
[1] 스팀 정식판이 아닌 불법 무설치판등의 자료에선 특정부분에서 튕김현상이 발생해 게임플레이를 하실 수 없습니다.
[2] 불법 무설치판의 튕김문제에 대한 패치파일의 수정은 없을겁니다. 무설치판 문제에 관한 피드백이나
덧글은 답없이 삭제 조치를 취하겠습니다.
[3] 정식 스팀판에선, 아무런 문제없이 정상적으로 패치가 적용이 됩니다.
[4] 위 패치 파일을 정품이 아닌 불법 무설치 파일 등으로 유포할시에, 그 책임은 모두 그 유포자에게 있음을 알리는 바입니다.
'게임 관련 유틸리티 > 게임 한글패치' 카테고리의 다른 글
| [Steam] Tom Clancy's Splinter Cell 한글패치 (링크수정) (7) | 2015.09.05 |
|---|---|
| [Steam] PaPo & yo 한글패치 1.00 ver (0) | 2015.08.22 |
| [Steam] DmC: Devil May Cry Vergil's Downfall 한글패치 (0) | 2015.08.13 |
| [Steam] DmC: Devil May Cry 한글패치 1.05 Ver (0) | 2015.08.13 |
| [Steam] Enslaved 한글패치 1.00 Ver (0) | 2015.08.09 |
설정
트랙백
댓글
글
<DLC- 버질의 몰락>
주관 : 개나소랑
번역 : 게이로드, 부왁
검수 : 개나소랑
0.다운로드
1.한글패치 적용법
[1]위쪽에 있는 링크로, 한글패치 압축파일을 받습니다.
[2]받으신 압축파일을 풀어주시고, 스팀 dmc설치 경로의 DevilGame폴더 안에 덮어줍니다.(원본은 백업해주세요.)
[3]한글이 나오는걸 확인하고 즐겨주시면 됩니다.
2.주의 사항
[1] 기존의 오리지날 dmc한글 패치가 설치되어 있어야 합니다.
'게임 관련 유틸리티 > 게임 한글패치' 카테고리의 다른 글
| [Steam] PaPo & yo 한글패치 1.00 ver (0) | 2015.08.22 |
|---|---|
| [Steam] DeadLight 한글패치 1.00 Ver (0) | 2015.08.15 |
| [Steam] DmC: Devil May Cry 한글패치 1.05 Ver (0) | 2015.08.13 |
| [Steam] Enslaved 한글패치 1.00 Ver (0) | 2015.08.09 |
| [Steam] Contrast 한글패치 1.1 Ver (1) | 2015.08.09 |
설정
트랙백
댓글
글
주관 : 개나소랑
번역 : 개나소랑, 게이로드, 루아
검수 : 개나소랑
폰트 : 꼼수
0.업데이트 로그
폰트 변경(커지고 선명해졌습니다.)
오타 밑 오역 수정
+ 2월 4일 오전 0시 53분 추가 수정
-1.05버전의 UI폰트 사이즈가 너무 크다는 분들이 계셔서, 기존에서 보기 좋은 사이즈로 수정했습니다.
가독성에 있어선 더이상 문제가 없다고 자신합니다.
0-1.다운로드
1.한글패치 적용법
[1]위쪽에 있는 링크로, 한글패치 인스톨러를 받습니다.
[2]받으신 인스톨러를 관리자 권한으로 실행합니다.(xp는 그냥 실행하셔도 됩니다.)
[3]스팀에서 DMC 폴더를 경로지정합니다.
[4]설치합니다.(설치시 교체하시겠습니까? 라고 뜨면 확인을 눌러주세요)
[5]정상적으로 한글이 출력되는것을 확인 하셨다면, 즐겁게 플레이 하시면 됩니다.
2.주의 사항
[1] 설치가 정상적으로 안되시는분들은 인스톨러를 통해 바탕화면에 설치해주시고, 안에 파일을 게임 폴더의
해당 경로로 옮겨주시면 됩니다.
[2] 스팀 최신버전의 파일로 작업되었습니다. 시중에 떠도는 불법 무설치 복돌 파일에선, UI부분은 폰트가
정상적으로 출력되지 않습니다. 얼마 안하니 지르세요 ㅎㅎ.
폰트 깨짐 문의는 복돌러에만 있는 증상이므로, 이부분에 대해선 피드백을 받지 않겠습니다.
[3] 오역등의 피드백은 cisuk11@gmail.com 으로 보내주세요.
[4] 1.05 폰트 작업은 폰트 언리얼 팩 파일(UPK) 파일을 수정할때 편하게 작업하기 위해
내부 5개의 폰트 파일중, 1~2개의 폰트만을 수정해 GFXUI.int에서 부를때 그 폰트를 불러오도록
설정되어있습니다.
저희 폰트가 아닌 외부의 다른 폰트나 자작 폰트를 이용하시는 분들중, 모양이 제대로 출력되지
않으시는분들은, 울트라에디트 기준 GFXUI.int 167열부터, 나오는 폰트 경로 부분을, 원본 GFXUI.int
파일에서 복붙으로 덮어주시면 됩니다.
'게임 관련 유틸리티 > 게임 한글패치' 카테고리의 다른 글
| [Steam] DeadLight 한글패치 1.00 Ver (0) | 2015.08.15 |
|---|---|
| [Steam] DmC: Devil May Cry Vergil's Downfall 한글패치 (0) | 2015.08.13 |
| [Steam] Enslaved 한글패치 1.00 Ver (0) | 2015.08.09 |
| [Steam] Contrast 한글패치 1.1 Ver (1) | 2015.08.09 |
| [Origin] Syndicate 한글패치 0.5 Beta Ver (0) | 2015.08.09 |
설정
트랙백
댓글
글
주관 : 꼼수
번역 : skyneto
검수 : 레갈마인드
폰트,기술 : 꼼수
DLC 부분은 번역이 되어있지 않습니다.
(콘솔 기준 본편 즉, PC판은 기본적으로 DLC포함이지만, DLC부분은 영어로 출력됩니다.)
[다운로드]
1.한글패치 적용법
[1]위쪽에 있는 링크로, 한글패치를 받습니다.
[2]받으신 파일의 압축을 풀어주세요
[3]스팀상의 설치 경로를 찾아갑니다.
[4]링크로 다운받은 압축 파일의 내용을, 인스톨 경로에 적절하게 복사 붙혀넣기 합니다.
[5]정상적으로 한글이 출력되는것을 확인 하셨다면, 즐겁게 플레이 하시면 됩니다.
'게임 관련 유틸리티 > 게임 한글패치' 카테고리의 다른 글
| [Steam] DmC: Devil May Cry Vergil's Downfall 한글패치 (0) | 2015.08.13 |
|---|---|
| [Steam] DmC: Devil May Cry 한글패치 1.05 Ver (0) | 2015.08.13 |
| [Steam] Contrast 한글패치 1.1 Ver (1) | 2015.08.09 |
| [Origin] Syndicate 한글패치 0.5 Beta Ver (0) | 2015.08.09 |
| [Steam] Remember Me 한글패치 1.0 ver (0) | 2015.08.04 |
설정
트랙백
댓글
글
주관 : 고블린
번역 : 고블린
검수 : 고블린
폰트,기술 : 쩌새
[다운로드]
1.한글패치 적용법
[1]위쪽에 있는 링크로, 한글패치를 받습니다.
[2]받으신 파일의 압축을 풀어주세요
[3]스팀상의 설치 경로를 찾아갑니다.
[4]링크로 다운받은 압축 파일의 내용을, 인스톨 경로에 적절하게 복사 붙혀넣기 합니다.
[5]정상적으로 한글이 출력되는것을 확인 하셨다면, 즐겁게 플레이 하시면 됩니다.
'게임 관련 유틸리티 > 게임 한글패치' 카테고리의 다른 글
| [Steam] DmC: Devil May Cry 한글패치 1.05 Ver (0) | 2015.08.13 |
|---|---|
| [Steam] Enslaved 한글패치 1.00 Ver (0) | 2015.08.09 |
| [Origin] Syndicate 한글패치 0.5 Beta Ver (0) | 2015.08.09 |
| [Steam] Remember Me 한글패치 1.0 ver (0) | 2015.08.04 |
| [Steam] The DarkNess 2 한글패치 1.1ver (2) | 2015.08.04 |
설정
트랙백
댓글
글
주관 : 랄프
기술 도움: 제냐
번역 : 고블린, 레갈마인드
영상대사 타이밍 : 개나소랑
검수 및 타이핑: 코코넛들
Thank to. nopoei, 밀키스, R페르시아
[다운로드]
0.5 베타 주의사항-
*기술적인 문제로 시스템 부분과, 일정 UI, 코옵, 몇몇 튜토리얼 대사 부분이 번역되어있지 않습니다.
*대사부분은 100프로 번역되어있으며, UI, 시스템 부분도 필요한 부분은 우선적으로 번역이 되어있어 스토리를 즐기며 플레이 하는덴 아무런 지장이 없습니다.
*특정 몇개의 구간에서 맵에 텍스트가 공중에 방출되는 버그가 있습니다. 해결
*미번역된 부분은 차후 버전업에 따라 완벽하게 다 보완될 예정입니다.
**신디케이트는, 본래 한글화를 위한 기술적 부분이 상당히 까다롭게 이루어져 있어, 한글화가 거의 어려운 작품이었으나 최대한 출력되는 부분이라도 번역하고자 노력해서 만들어진 한글패치입니다.
중간중간 미번역 되있는것들은 사실 이미 다 번역되어있습니다만, 게임이 그 한글을 불러오지 못하고 있습니다.
차후, 기술적인 부분이 말끔하게 마무리가 되면 정식버전으로 업데이트 될 예정입니다.
'게임 관련 유틸리티 > 게임 한글패치' 카테고리의 다른 글
| [Steam] DmC: Devil May Cry 한글패치 1.05 Ver (0) | 2015.08.13 |
|---|---|
| [Steam] Enslaved 한글패치 1.00 Ver (0) | 2015.08.09 |
| [Steam] Contrast 한글패치 1.1 Ver (1) | 2015.08.09 |
| [Steam] Remember Me 한글패치 1.0 ver (0) | 2015.08.04 |
| [Steam] The DarkNess 2 한글패치 1.1ver (2) | 2015.08.04 |
RECENT COMMENT